MOUDROST DĚTÍ: "Umřeš, až ti bude sto?"

A jinak, v návaznosti na včerejší písničky, máme doma poslední dobou hodně zajímavé konverzace. Všechny je sem dávat nebudu, od toho mám extra složku v počítači :), ale třeba tu včerejší bych si tady přišpendlit chtěla. 

"Mami, are you going to be a grandma? One hundred years old?"
"Nevím, Benjami, to spíš ne. To je hodně let."
"Are you going to die when you are sto?"
"No, v tomhle věku už nejspíš jo."
"But I don’t want you to be grandma. You should always být maminka."
"Ale já vždycky budu tvoje maminka, i když budu stará. Ty budeš vždycky můj syn."
"Ale then you die. A to - I don’t like."
"Jenže tak svět funguje. Všichni stárnou a umírají. Zvířata, lidi ... To je koloběh světa." 
...
"Ok, I have an idea. Just three more birthdays and that’s it."
"Jak jakože troje narozeniny a konec? To mám umřít ve dvaačtyřiceti? To je brzo, to snad ne." 
"Noooo. Jako one more birthday for dada, three for you, three for me and three for OJ. And no more change."
"Aha, a co bude potom?"
"The same."
"Jak the same? Jako že táta bude mít pořád jedenapadesát, já dvaačtyřicet, ty devět a Oliver šest? Jako tím to zafixujeme a nic už se nebude měnit?"
"That’s it. I didn’t have the word. We will fix it in certain age and that’s it. Forever."